1
00:00:13,888 --> 00:00:16,933
{\an8}حبنا الثابت
2
00:00:38,621 --> 00:00:39,456
ماذا كان ذلك؟
3
00:00:41,708 --> 00:00:42,791
لماذا أنت مرتبك؟
4
00:00:42,792 --> 00:00:45,669
عامين من العيش معا ،
وقبلة تصدمك؟
5
00:00:45,670 --> 00:00:47,963
- لقد كان من العدم.
- ما هذه الدراما؟
6
00:00:47,964 --> 00:00:49,299
هل يجب أن أضبط المزاج؟
7
00:00:51,426 --> 00:00:54,303
لقد حصلت عليك، أليس كذلك؟
أنت لست صديقي.
8
00:00:54,304 --> 00:00:55,387
الآن، اعترف.
9
00:00:55,388 --> 00:00:57,056
أخبرني من أنا حقًا
10
00:00:57,057 --> 00:00:58,307
ومن أنت.
11
00:00:58,308 --> 00:01:00,642
أنت متأكد من أنني لست صديقها الخاص بك
بعد قبلة واحدة؟
12
00:01:00,643 --> 00:01:04,064
إذا كان تقبيل فتاة مثلي يزعجك،
إنه أحد أمرين.
13
00:01:04,981 --> 00:01:07,192
إما أنك لست صديقي،
14
00:01:08,276 --> 00:01:09,193
أو أنك مثلي الجنس.
15
00:01:09,194 --> 00:01:10,445
أنا لست كذلك.
16
00:01:11,696 --> 00:01:13,655
- هل تريد توضيح ذلك؟
- كافٍ.
17
00:01:13,656 --> 00:01:14,741
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
18
00:01:15,325 --> 00:01:16,784
كما أنني غير مألوف بالنسبة لك،
19
00:01:16,785 --> 00:01:19,537
وأجد أيضًا صديقتي،
الذي نسيني، غير مألوف.
20
00:01:23,416 --> 00:01:25,168
تناول ذلك وخذ أدويتك.
21
00:01:29,130 --> 00:01:30,547
أنا متأكد تماما.
22
00:01:30,548 --> 00:01:33,009
كيف هذا؟
كيف تبدو السنتان معًا؟
23
00:01:39,099 --> 00:01:40,558
شيش، تلك المرأة...
24
00:01:45,688 --> 00:01:46,523
ثعبان البحر؟
25
00:01:47,273 --> 00:01:48,858
الخير لي.
26
00:01:49,359 --> 00:01:51,151
كان بإمكاني تناول الطعام في المنزل فحسب.
27
00:01:51,152 --> 00:01:53,780
لماذا أحضرت وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل
على طول الطريق هنا؟
28
00:01:54,280 --> 00:01:57,241
ستكون جائعًا عندما تصل إلى المنزل.
29
00:01:57,242 --> 00:01:58,617
يا فتى.
30
00:01:58,618 --> 00:02:02,247
واليوم هو اليوم الذي نفتح فيه هذا أخيرًا.
31
00:02:02,831 --> 00:02:06,417
أردت أن أستعجل
وتناول مشروب معك.
32
00:02:10,880 --> 00:02:11,714
دعونا نحمص.
33
00:02:12,298 --> 00:02:13,550
- هتافات!
- امسكها.
34
00:02:14,300 --> 00:02:16,177
بدلاً من طقطق النظارات،
35
00:02:17,387 --> 00:02:19,180
أفضل أن أصطدم بشيء آخر أولاً.
36
00:02:27,272 --> 00:02:29,149
- يا رجل، ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا؟
37
00:02:32,735 --> 00:02:34,154
يدخن المقدسة.
38
00:02:34,946 --> 00:02:37,906
اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل منذ فترة.
39
00:02:37,907 --> 00:02:40,034
فعلت ذلك، ولكنني عدت.
40
00:02:43,204 --> 00:02:44,038
هل
41
00:02:44,914 --> 00:02:47,792
فقط اذهب لذلك من هذا القبيل؟
42
00:02:49,252 --> 00:02:52,462
بدون ضبط المزاج أو أي شيء؟
43
00:02:52,463 --> 00:02:56,134
هل من الطبيعي أن نذهب لذلك مثل هذا؟
44
00:02:57,427 --> 00:02:59,512
أنت تسأل ذلك في عمرك؟
45
00:03:01,347 --> 00:03:02,598
يجب أن أذهب.
46
00:03:02,599 --> 00:03:04,933
- لا، يرجى البقاء.
- لا.
47
00:03:04,934 --> 00:03:07,519
- تاي ها، أحضرت بعض ثعبان البحر.
- يمين.
48
00:03:07,520 --> 00:03:09,521
- لا، أنا جيد.
- إنه أمر رائع بالنسبة لك.
49
00:03:09,522 --> 00:03:12,357
لا، تاي ها.
إن مشروب الجينسنغ هذا مفيد لك أيضًا.
50
00:03:12,358 --> 00:03:14,651
- من فضلك...
- اشرب. سأذهب.
51
00:03:14,652 --> 00:03:15,486
لكن…
52
00:03:18,948 --> 00:03:20,533
الرتق.
53
00:03:26,206 --> 00:03:27,707
يبدو أنني
54
00:03:28,541 --> 00:03:29,458
تمت مقاطعته.
55
00:03:29,459 --> 00:03:30,877
أوه، ننسى ذلك.
56
00:03:33,796 --> 00:03:34,881
ما…
57
00:03:35,381 --> 00:03:39,551
لماذا هيك خديك حمراء جدا؟
58
00:03:39,552 --> 00:03:41,137
هل تعرضت للضرب؟
59
00:03:42,347 --> 00:03:44,556
تعال. هل تعتقد أنني سأتعرض للضرب؟
60
00:03:44,557 --> 00:03:46,308
أنا أسأل لأنك لست كذلك.
61
00:03:46,309 --> 00:03:47,685
أخبرني.
62
00:03:48,186 --> 00:03:49,812
لماذا خدودك مشتعلة؟
63
00:03:55,026 --> 00:03:56,401
بجد.
64
00:03:56,402 --> 00:04:00,197
لقد شعرت بالفزع وفجرته تقريبًا
على قبلة؟ وتسمي نفسك رجلاً؟
65
00:04:00,198 --> 00:04:02,032
لم أكن بالفزع.
66
00:04:02,033 --> 00:04:03,743
لا تقل لي أنها كانت المرة الأولى لك.
67
00:04:04,827 --> 00:04:07,287
لا تسأل. إنها مسألة فخر.
68
00:04:07,288 --> 00:04:08,831
"مقلي"؟ كما هو الحال في الدجاج المقلي؟
69
00:04:09,415 --> 00:04:11,251
تقصد أنها "خاصة".
70
00:04:11,876 --> 00:04:13,127
F-R…
71
00:04:14,420 --> 00:04:15,338
هل تعلم؟
72
00:04:15,964 --> 00:04:20,009
نعم، كان ينبغي لي أن أتأكد
لقد ضربت بعض الكتب أيضا.
73
00:04:20,551 --> 00:04:24,721
لماذا تحاول استخدام
قصتنا مثل قصتك في المقام الأول؟
74
00:04:24,722 --> 00:04:28,600
علاوة على ذلك، لم يكن حتى ضفدعًا.
لقد كان ثعبانًا.
75
00:04:28,601 --> 00:04:31,812
<ط> على أقل تقدير،
يجب أن تكون قادرًا على اصطياد الثعبان
76
00:04:31,813 --> 00:04:34,856
لجعل الفتاة تُغمى عليها وتقع في حبك.
77
00:04:34,857 --> 00:04:37,234
إذا قلت لشخص ما
لقد وقعوا في حبك بسبب الضفدع،
78
00:04:37,235 --> 00:04:39,988
من يصدق ذلك أيها الضفدع الأحمق؟
79
00:04:40,571 --> 00:04:44,325
لا أعرف.
ذهني فارغ تماما لثانية واحدة.
80
00:04:44,826 --> 00:04:45,952
يا رجل.
81
00:04:48,037 --> 00:04:49,538
لا يصدق.
82
00:04:49,539 --> 00:04:52,833
لا أستطيع أن أصدق أنني أرى
العظيم جانغ تاي ها تعرض للإذلال الشديد.
83
00:04:52,834 --> 00:04:53,751
الخير.
84
00:04:54,961 --> 00:04:58,005
مهلا، بما أننا في هذا الموضوع،
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.
85
00:04:58,006 --> 00:05:00,966
أي نوع من الديون
هل تدين للمدعي العام بالتحديد؟
86
00:05:00,967 --> 00:05:05,512
ماذا كان يمكنها أن تفعل لتجعلك
أنقذها من حافة الموت؟
87
00:05:05,513 --> 00:05:09,600
ولماذا تذهب قاسية مثل اللوح الخشبي
عندما تكون معها؟
88
00:05:10,393 --> 00:05:13,396
لقد قابلتها بالفعل من قبل.
89
00:05:15,106 --> 00:05:17,108
لقد التقيت السيدة المدعي العام من قبل؟
90
00:05:21,821 --> 00:05:23,530
تذكرني عندما تفعل ذلك.
91
00:05:23,531 --> 00:05:26,534
بدوني،
كنت ستفوت الحصول على ميدالية.
92
00:05:27,201 --> 00:05:29,912
عندما أفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية،
سأصرخ عليك في مقابلتي.
93
00:05:30,955 --> 00:05:34,042
كان من اللطيف مقابلتك،
السيد المستقبل الحائز على الميدالية الذهبية.
94
00:05:40,006 --> 00:05:41,131
مستحيل.
95
00:05:41,132 --> 00:05:43,593
تلك الفتاة المشاكسة في المدرسة الثانوية
96
00:05:44,344 --> 00:05:45,345
هل يذهب المدعي العام؟
97
00:05:47,263 --> 00:05:48,598
لقد افترقنا طرقًا كهذه
98
00:05:49,974 --> 00:05:51,559
لكن التقيا مرة أخرى قبل ثماني سنوات.
99
00:05:53,061 --> 00:05:55,396
{\an8}قبل 8 سنوات، اليابان
100
00:06:34,435 --> 00:06:36,521
لماذا أنت هنا؟
101
00:06:42,235 --> 00:06:43,944
من أنت؟
102
00:06:43,945 --> 00:06:46,196
هيا، هذه غرفة VIP.
103
00:06:46,197 --> 00:06:47,657
استمر. اخرج من هنا.
104
00:06:53,788 --> 00:06:54,705
اقتلهم!
105
00:06:58,042 --> 00:06:59,335
تكلفة!
106
00:07:14,350 --> 00:07:15,685
أيها الأوغاد!
107
00:07:25,361 --> 00:07:26,779
تعال هنا، أيها الوغد!
108
00:07:40,293 --> 00:07:41,377
يا.
109
00:08:05,109 --> 00:08:07,612
من فضلك لا تقتلني.
110
00:08:08,446 --> 00:08:11,073
قم بإحصاء ما قمت بقشطه
وإرسال أكثر من حصتنا.
111
00:08:11,699 --> 00:08:13,451
سحب شيء من هذا القبيل مرة أخرى،
112
00:08:14,952 --> 00:08:16,537
ولن ينتهي الأمر عند هذا الحد.
113
00:08:17,663 --> 00:08:19,207
نعم فهمت.
114
00:08:40,144 --> 00:08:44,481
سيدي، لقد تم الاعتناء بكل شيء،
والطقس ممطر.
115
00:08:44,482 --> 00:08:46,192
ماذا عن بعض الساكي؟
116
00:08:46,692 --> 00:08:47,527
أنا بخير.
117
00:08:48,027 --> 00:08:50,862
لا مانع لي.
اذهب للاسترخاء واستمتع مع الأولاد.
118
00:08:50,863 --> 00:08:54,699
تعال. كيف يمكننا الاسترخاء
واستمتع بدونك؟
119
00:08:54,700 --> 00:08:56,661
هذه البطاقة يجب أن تقوم بالخدعة.
120
00:08:58,704 --> 00:08:59,955
شكراً جزيلاً.
121
00:08:59,956 --> 00:09:00,915
شكرًا لك.
122
00:09:01,415 --> 00:09:02,333
سنراك لاحقا.
123
00:09:13,469 --> 00:09:15,096
هذا هو. دعنا نذهب.
124
00:10:15,406 --> 00:10:16,532
احصل عليه!
125
00:10:18,909 --> 00:10:21,579
- مهلا، توقف هناك!
- قف!
126
00:10:28,294 --> 00:10:29,128
احصل عليه!
127
00:10:45,478 --> 00:10:46,937
تنحى. يتحرك!
128
00:10:49,940 --> 00:10:51,233
الجحيم هل تعتقد أنني كذلك؟
129
00:10:53,277 --> 00:10:54,362
يموت!
130
00:10:55,738 --> 00:10:58,574
- ما هذا؟
- ما هذا؟
131
00:11:04,121 --> 00:11:05,081
قفز بسرعة!
132
00:11:06,123 --> 00:11:06,957
عجل!
133
00:11:16,634 --> 00:11:18,302
ابتعد عن الطريق!
134
00:11:35,277 --> 00:11:36,445
أسرع!
135
00:12:40,634 --> 00:12:43,637
- كيف--
- كيف عرفت أنك كوري؟
136
00:12:44,138 --> 00:12:47,016
رأيتك تخبر أصدقائك
للاستمتاع ببطاقتك في وقت سابق.
137
00:12:47,808 --> 00:12:52,188
لكن الناس الذين تبعوك
بدا خطيرا جدا.
138
00:12:53,105 --> 00:12:55,733
هناك الكثير من الياكوزا هنا،
لذلك عليك أن تكون حذرا.
139
00:13:04,950 --> 00:13:05,785
هل هناك خطب ما ؟
140
00:13:11,123 --> 00:13:12,291
بأي فرصة،
141
00:13:13,375 --> 00:13:14,668
هل التقينا من قبل؟
142
00:13:24,220 --> 00:13:26,055
اختيار فريق الملاكمة الوطني للناشئين لعام 2010
143
00:13:51,831 --> 00:13:52,790
لا أعتقد ذلك.
144
00:14:05,261 --> 00:14:06,554
نعم، لقد ابتعدت الآن.
145
00:14:07,304 --> 00:14:09,389
سأجد طريق عودتي.
لا حاجة للمجيء إلى هنا.
146
00:14:09,390 --> 00:14:10,808
أنتم يا رفاق تنقلون الفنادق. الآن.
147
00:14:25,197 --> 00:14:26,698
ماذا علي أن أفعل؟
148
00:14:26,699 --> 00:14:28,701
ليس لدي أي غاز للعودة.
149
00:14:30,077 --> 00:14:33,372
أعتقد أنني ركبت بقوة في وقت سابق.
150
00:14:34,081 --> 00:14:36,040
ثم يجب علينا الاتصال بشركة التأجير--
151
00:14:36,041 --> 00:14:39,211
إنه منتصف الليل،
لذلك سوف تكون مغلقة.
152
00:14:44,300 --> 00:14:47,011
أعتقد أنه ليس لدينا خيار.
هناك خيار واحد فقط.
153
00:14:47,511 --> 00:14:49,889
سوف يمر الوقت، وسوف تشرق الشمس.
154
00:14:50,389 --> 00:14:51,807
دعونا ننتظر حتى الصباح.
155
00:14:58,814 --> 00:14:59,773
أنت تنزف.
156
00:15:00,858 --> 00:15:03,485
لا بد أنك تعرضت للأذى في وقت سابق.
157
00:15:08,407 --> 00:15:09,575
هذا يجب أن يؤذي.
158
00:15:21,712 --> 00:15:24,256
تم كل شيء. لن يصاب بالعدوى الآن
159
00:15:25,341 --> 00:15:26,967
هل تحمل ضمادات طبية معك؟
160
00:15:27,635 --> 00:15:29,553
ظهور كعبي يغضب كثيرًا.
161
00:15:30,971 --> 00:15:33,974
وأنت تحمل الويسكي معك؟
162
00:15:35,267 --> 00:15:38,061
لقد رأيت فقط الناس يحملون هذه
في الأفلام.
163
00:15:38,062 --> 00:15:39,605
أبدا في الحياة الحقيقية.
164
00:15:40,189 --> 00:15:41,773
يجب أن تحب الكحول حقًا.
165
00:15:41,774 --> 00:15:45,778
أو هل تشعر غالبًا بالرغبة في الشرب؟
166
00:15:51,450 --> 00:15:53,993
مهلا، انتظر لحظة.
أنت تضعه بعيدا؟
167
00:15:53,994 --> 00:15:55,829
يبدو أنه كان هناك بعض اليسار.
168
00:16:02,086 --> 00:16:05,838
ماذا هناك لتفعله في ليلة طويلة؟
ربما نشرب أيضًا.
169
00:16:05,839 --> 00:16:06,674
هذا قوي…
170
00:16:10,636 --> 00:16:11,553
مثالي.
171
00:16:14,890 --> 00:16:16,850
هل خرجت إلى هنا مع أصدقائك؟
172
00:16:21,939 --> 00:16:23,064
جئت وحدي.
173
00:16:23,065 --> 00:16:26,944
لقد كنت أشعر بالإحباط
منذ الانفصال عن صديقي.
174
00:16:28,654 --> 00:16:31,615
من الطبيعي أن نكافح
لتتغلب على حبك الأول، أليس كذلك؟
175
00:17:13,866 --> 00:17:16,200
اسمي جو جي وون.
176
00:17:16,201 --> 00:17:19,079
ولكن من الواضح أن اسمي الحقيقي هو Go Eun-sae.
177
00:17:22,374 --> 00:17:23,542
- اذهب إيون ساي.
- نعم.
178
00:17:24,752 --> 00:17:28,880
تركتني أمي في دار للأيتام
مباشرة بعد أن أنجبتني.
179
00:17:28,881 --> 00:17:32,509
رئيس دار الأيتام
سجلني باسم Go Ji-Won،
180
00:17:33,010 --> 00:17:36,138
لكن اسمي كان جو إيون ساي
في دفتر أمومة أمي.
181
00:17:36,638 --> 00:17:37,723
اسم جميل، هاه؟
182
00:17:40,392 --> 00:17:41,727
لهذا السبب
183
00:17:42,519 --> 00:17:44,979
أنا متأكد من أن أمي كانت تحبني.
184
00:17:44,980 --> 00:17:49,026
من سيعطي مثل هذا الاسم الجميل
لطفل لا يحبونه؟
185
00:17:49,610 --> 00:17:50,486
ألا تعتقد ذلك؟
186
00:17:53,113 --> 00:17:54,698
ما اسمك؟
187
00:17:58,869 --> 00:18:00,412
جانغ تاي ها.
188
00:18:02,247 --> 00:18:03,582
هذا اسم قوي حقا.
189
00:18:05,876 --> 00:18:07,086
ماذا تفعل من أجل العمل؟
190
00:18:11,298 --> 00:18:14,175
ليس عليك أن تخبرني
إذا كنت لا تريد ذلك.
191
00:18:14,176 --> 00:18:16,011
طالما أنك لست رجل عصابات.
192
00:18:21,266 --> 00:18:22,101
كما ترى،
193
00:18:23,185 --> 00:18:26,229
سأصبح مدعيا عاما
الذي يمسك الأشرار.
194
00:18:26,230 --> 00:18:27,689
أنا في كلية الحقوق الآن.
195
00:18:33,278 --> 00:18:35,906
هذا المكان جميل جدا
196
00:18:39,368 --> 00:18:42,621
أراهن أنني أعيش في مكان مثل هذا
سوف أشعر وكأنه حلم.
197
00:18:48,919 --> 00:18:49,878
التقط صورة لي.
198
00:19:07,104 --> 00:19:08,522
شكرًا لك.
199
00:19:11,275 --> 00:19:12,734
وأتساءل كيف سوف تتحول.
200
00:19:14,361 --> 00:19:16,154
يجب أن تحب التقاط الصور.
201
00:19:16,155 --> 00:19:18,907
نعم، لقد تم التقاط الصور
منذ أن كنت طفلا.
202
00:19:23,996 --> 00:19:25,998
هل سنأخذ واحدًا معًا؟
203
00:19:28,417 --> 00:19:29,418
انها في الواقع…
204
00:19:33,172 --> 00:19:34,631
عيد ميلادي اليوم.
205
00:19:37,176 --> 00:19:38,759
للاحتفال.
206
00:19:38,760 --> 00:19:39,970
حسنًا؟
207
00:19:50,439 --> 00:19:52,524
ماذا تفعل؟ تعال إلى هنا.
208
00:20:28,852 --> 00:20:30,853
مرة أخرى في المدرسة الابتدائية،
209
00:20:30,854 --> 00:20:33,522
انقلبت ممحاتي
إلى جانب زميلي في المكتب،
210
00:20:33,523 --> 00:20:34,649
وفجأة،
211
00:20:34,650 --> 00:20:36,984
طعنوني في مؤخرتي
مع قلمهم.
212
00:20:36,985 --> 00:20:38,361
أليس هذا سخيفا؟
213
00:20:38,362 --> 00:20:43,282
لقد كان لدي دائمًا شامتان على مؤخرتي
أسفل المكان الذي طعنوني فيه.
214
00:20:43,283 --> 00:20:47,912
لقد طعنني الرصاص في المكان المثالي
لعمل مثلث مع الشامتين.
215
00:20:47,913 --> 00:20:50,707
لذا فإن الشامة الموجودة في الأعلى لها لون مختلف.
216
00:20:53,168 --> 00:20:55,712
إنه مثل الهرم. غبي جدا.
217
00:23:17,062 --> 00:23:18,188
أشرقت الشمس.
218
00:23:34,287 --> 00:23:36,123
عيد ميلاد سعيد.
219
00:24:07,612 --> 00:24:08,530
كل شيء جاهز.
220
00:24:12,159 --> 00:24:15,871
ليس هناك حاجة لشكري،
منذ أن استمتعت أيضًا بفضلك.
221
00:24:23,587 --> 00:24:25,297
عندما نعود إلى كوريا...
222
00:24:27,507 --> 00:24:28,967
هل يمكننا البقاء على اتصال؟
223
00:24:38,852 --> 00:24:40,020
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا يهم.
224
00:24:48,361 --> 00:24:49,237
إذا التقينا مرة أخرى…
225
00:24:51,907 --> 00:24:53,575
سوف أتأكد من سداد الديون.
226
00:25:00,582 --> 00:25:02,542
من الأفضل أن تحافظ على هذا الوعد.
227
00:25:04,044 --> 00:25:05,086
سأكون خارج، ثم.
228
00:25:46,878 --> 00:25:48,463
اللعنة.
229
00:25:49,130 --> 00:25:50,715
هذا لقاء مصيري.
230
00:25:51,967 --> 00:25:54,510
كما تعلمون، كل هذا الوقت،
231
00:25:54,511 --> 00:25:57,889
اعتقدت ما لدينا هنا
كان فيلم نوير.
232
00:25:58,390 --> 00:25:59,599
لكن يا رجل!
233
00:26:00,350 --> 00:26:02,893
اتضح أنها كانت قصة حب.
234
00:26:02,894 --> 00:26:04,436
الأمر ليس هكذا.
235
00:26:04,437 --> 00:26:08,525
لقد وعدت بأنني سأسدد الدين
وقالت أنه من الأفضل أن أفي بهذا الوعد.
236
00:26:09,901 --> 00:26:12,821
علاوة على ذلك، من المفترض أن يتم الوفاء بالوعود.
237
00:26:13,780 --> 00:26:16,366
نحن نسمي ذلك مادة الرومانسية.
238
00:26:18,535 --> 00:26:19,744
رجل.
239
00:26:20,245 --> 00:26:23,789
اعتقدت أنك رجل
الذي لا يعرف شيئا عن النساء.
240
00:26:23,790 --> 00:26:25,499
أنا فخور بك، جانغ تاي ها.
241
00:26:25,500 --> 00:26:29,963
لديك مشاعر تجاه شخص ما
مدفونة في أعماق قلبك
242
00:26:31,673 --> 00:26:34,091
يبدو أنها لم تكرهني من قبل،
243
00:26:34,092 --> 00:26:37,429
لذلك لا أفهم
لماذا هي تلتقط كل شيء
244
00:26:37,929 --> 00:26:39,306
ويشك فيني الآن.
245
00:26:40,807 --> 00:26:43,934
هل تظنين أن السبب هو تسريحة شعري؟
246
00:26:43,935 --> 00:26:46,104
ربما لم تكن مستعدا بما فيه الكفاية.
247
00:26:47,022 --> 00:26:50,274
كان عليك شراء بعض الملابس
من متجر متعدد الأقسام في سيول.
248
00:26:50,275 --> 00:26:52,860
إنها امرأة شابة،
وملأت خزانتها
249
00:26:52,861 --> 00:26:55,195
بملابس رخيصة من سوق الشارع.
250
00:26:55,196 --> 00:26:57,991
مهلا، زوجتك اشترت
كل هؤلاء، تذكر؟
251
00:26:59,326 --> 00:27:01,785
ذوق جيونج هوا هو ذوق قديم بعض الشيء.
252
00:27:01,786 --> 00:27:05,789
وفوق كل هذا، أنت الشخص المناسب
الذي أوصى تلك البطانية المنمقة.
253
00:27:05,790 --> 00:27:08,126
مهلا، ألا تحب النساء الزهور؟
254
00:27:10,920 --> 00:27:13,423
وهذا ما اعتقدته أيضا.
255
00:27:16,009 --> 00:27:18,762
أيا كان. ينظر.
256
00:27:19,596 --> 00:27:20,847
هناك طريقة واحدة فقط.
257
00:27:22,307 --> 00:27:24,768
لا يمكنك أن تشعر بالارتباك.
258
00:27:26,019 --> 00:27:28,187
حتى لو حدث شيء مثل هذا مرة أخرى،
259
00:27:28,188 --> 00:27:31,024
لا يمكنك أن تشعر بالفزع على الإطلاق.
260
00:27:31,900 --> 00:27:33,859
عندما تعيشون معًا لمدة عامين،
261
00:27:33,860 --> 00:27:37,906
لا بد أن تصطدم بالشفاه طوال الوقت.
262
00:27:38,865 --> 00:27:40,784
في بعض الأيام، يصبح الأمر شديدًا جدًا.
263
00:27:42,118 --> 00:27:43,078
وبعض الأيام،
264
00:27:43,745 --> 00:27:45,580
لن ينتهي الأمر عند الشفاه فقط.
265
00:27:49,668 --> 00:27:52,002
هيك؟ ما أنت، إشارة المرور؟
266
00:27:52,003 --> 00:27:53,879
لماذا تستمر في التحول إلى اللون الأحمر؟
267
00:27:53,880 --> 00:27:54,714
أنا؟
268
00:27:56,424 --> 00:27:58,093
أنظر إليك.
269
00:28:05,183 --> 00:28:08,061
اذا حكمنا من خلال القبلة ،
أنا متأكد من أنه ليس صديقي.
270
00:28:09,521 --> 00:28:11,064
إذن لماذا أحضرني إلى هنا؟
271
00:28:13,358 --> 00:28:15,443
ربما كان هو مطاردي الذي...
272
00:28:16,444 --> 00:28:18,780
إنه غير ودود للغاية لذلك.
273
00:28:19,864 --> 00:28:21,866
أم تم اختطافي؟
274
00:28:22,992 --> 00:28:23,993
هل أنا ثري قذر؟
275
00:28:26,287 --> 00:28:28,997
على محمل الجد، ما هو كل هذا؟
276
00:28:28,998 --> 00:28:31,751
أنا جاهل تماما.
277
00:28:45,223 --> 00:28:46,224
أحسنت.
278
00:29:02,574 --> 00:29:03,742
لدي صداع.
279
00:30:16,940 --> 00:30:17,774
ما هذا؟
280
00:30:19,859 --> 00:30:20,860
دعونا نتناول الفطور.
281
00:30:21,528 --> 00:30:22,820
أنا لست جائعا.
282
00:30:22,821 --> 00:30:25,323
أنت لم تلمس السوشي حتى
أحضرت الليلة الماضية.
283
00:30:27,617 --> 00:30:30,410
كيف يمكن أن أكله
عندما لا أعرف ما هو فيه؟
284
00:30:30,411 --> 00:30:32,455
لأنه من غير صديقي.
285
00:30:35,834 --> 00:30:37,418
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي،
286
00:30:38,294 --> 00:30:40,088
على الأقل اشترِ لنفسك شيئًا لتأكله.
287
00:30:40,630 --> 00:30:41,881
لا يجب أن تتضور جوعا.
288
00:30:56,437 --> 00:31:00,190
يجب أن يشعر كل شيء بأنه غير مألوف،
لذلك أردت البقاء معك،
289
00:31:00,191 --> 00:31:02,277
ولكن لدي مكان لأكون فيه اليوم.
290
00:31:02,861 --> 00:31:04,028
إنه شيء مهم.
291
00:31:04,571 --> 00:31:05,487
أنا آسف.
292
00:31:05,488 --> 00:31:07,365
إنه تمامًا جيد.
293
00:31:07,866 --> 00:31:09,324
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
294
00:31:09,325 --> 00:31:11,536
ومع ذلك، قد يكون البقاء وحيدًا أمرًا غريبًا بعض الشيء،
295
00:31:12,287 --> 00:31:13,371
لذلك قمت بدعوة شخص ما.
296
00:31:16,457 --> 00:31:19,459
لقد مر وقت طويل يا سيدة إيون ساي.
297
00:31:19,460 --> 00:31:21,713
لقد التقينا من قبل أيضا؟
298
00:31:23,339 --> 00:31:24,799
حسنًا بالطبع.
299
00:31:25,383 --> 00:31:27,802
لقد كنت أقرب أصدقائك في القرية.
300
00:31:28,386 --> 00:31:29,387
آسف؟
301
00:31:30,138 --> 00:31:32,973
حسنا، إذن. يرجى الاعتناء بها جيدا.
302
00:31:32,974 --> 00:31:35,017
بالتأكيد. لا تقلق واذهب.
303
00:31:35,018 --> 00:31:35,852
استمر.
304
00:31:40,690 --> 00:31:41,566
لن أتأخر.
305
00:31:49,449 --> 00:31:51,742
أعتقد أنه لا يرتدي العرق
طوال الوقت.
306
00:31:51,743 --> 00:31:53,828
محطما جدا، أليس كذلك؟
307
00:31:54,370 --> 00:31:57,373
الرجال يبدون أفضل في البدلات.
308
00:31:59,083 --> 00:32:03,212
زوجي الذي يرتدي البدلة سوف يطرق الباب
بارك بو غوم خارج الحديقة مباشرة.
309
00:32:03,713 --> 00:32:05,757
هل يوجد مثل هذا الرجل في هذه القرية؟
310
00:32:16,684 --> 00:32:17,560
تبدو مختلفا.
311
00:32:21,189 --> 00:32:23,024
لذلك قمت بإخلاء مكانك في سيول.
312
00:32:25,485 --> 00:32:26,319
نعم يا سيدي.
313
00:32:26,861 --> 00:32:28,446
شكرا لك على كل شيء.
314
00:32:29,781 --> 00:32:31,783
أعلم أنك تحب النبيذ
لذلك حصلت على هذا بالنسبة لك.
315
00:32:33,159 --> 00:32:34,035
يرجى قبول ذلك.
316
00:32:36,037 --> 00:32:38,872
هدية فراق، أليس كذلك؟
317
00:32:38,873 --> 00:32:43,251
إنه لا شيء مقارنة بكيفية ذلك
لقد اعتنيت بي على مر السنين.
318
00:32:43,252 --> 00:32:46,881
زجاجة من النبيذ بقيمة 100 مليون وون
لا شيء؟
319
00:32:49,968 --> 00:32:51,177
قل لي، هل هذا حقيقي؟
320
00:32:52,303 --> 00:32:53,137
آسف؟
321
00:32:54,097 --> 00:32:57,266
Romanée-Conti هو النبيذ
التي لديها الكثير من المنتجات المزيفة.
322
00:32:58,601 --> 00:33:00,770
لقد دفعت الثمن الكامل
في مزاد النبيذ في إسبانيا.
323
00:33:01,646 --> 00:33:02,730
إنها أصلية.
324
00:33:03,314 --> 00:33:06,818
تبين أن المال ليس وسيلة موثوقة
لمعرفة ما هو حقيقي من ما هو مزيف.
325
00:33:07,527 --> 00:33:09,112
في بعض الأحيان، تدفع الثمن كاملا
326
00:33:09,862 --> 00:33:11,614
وما زال ينخدع.
327
00:33:15,410 --> 00:33:17,912
لن أعطيك أي شيء مزيف أبدًا يا سيدي.
328
00:33:18,496 --> 00:33:19,705
بالطبع لا.
329
00:33:19,706 --> 00:33:20,957
جانغ تاي ها.
330
00:33:22,417 --> 00:33:24,377
أنت لم تخيب ظني ولو مرة واحدة.
331
00:33:25,712 --> 00:33:27,088
ولا أعرف عن الآخرين،
332
00:33:27,797 --> 00:33:28,840
لكني أثق بك.
333
00:33:34,053 --> 00:33:35,179
إذن ما هي الخطة؟
334
00:33:36,305 --> 00:33:37,724
سأضع قفازاتي مرة أخرى.
335
00:33:46,691 --> 00:33:47,525
ملاكمة؟
336
00:33:49,193 --> 00:33:50,193
نعم يا سيدي.
337
00:33:50,194 --> 00:33:51,362
لذا…
338
00:33:56,409 --> 00:33:57,994
سأعيد هذا إليك.
339
00:34:03,332 --> 00:34:05,376
إنها هدية لخلع القفازات الخاصة بك.
340
00:34:06,252 --> 00:34:09,505
من الآن فصاعدا، ادخل في معارك
تلك الرائحة الكريهة من الدم، وليس العرق.
341
00:34:19,766 --> 00:34:22,517
قرية جوجين تافي
342
00:34:22,518 --> 00:34:25,188
هذا المكان لديه سمك الراهب المطهو ببطء.
343
00:34:26,939 --> 00:34:31,110
وهذا المكان
يقدم يخنة بولاك مذهلة.
344
00:34:31,694 --> 00:34:33,112
ماذا تريد؟
345
00:34:34,113 --> 00:34:37,532
تزعم أننا كنا قريبين،
ولكنك لا تعرف شيئا عني.
346
00:34:37,533 --> 00:34:39,535
أنا لا أحب الأطعمة الحارة.
347
00:34:40,119 --> 00:34:42,872
لم آكل أي شيء مخنوق في الصلصة
في المستشفى.
348
00:34:44,290 --> 00:34:45,582
هل هذا صحيح؟
349
00:34:45,583 --> 00:34:49,045
لذلك يمكنك التخلي عن الفعل الآن.
أنا لا أصدقك.
350
00:34:50,213 --> 00:34:53,882
انا ذاهب لمعرفة ذلك
لماذا يكذب السيد جانغ تاي ها؟
351
00:34:53,883 --> 00:34:55,258
فقط لإبقائي هنا.
352
00:34:55,259 --> 00:34:56,468
تمام.
353
00:34:56,469 --> 00:34:57,969
ثم لماذا لا نأكل
354
00:34:57,970 --> 00:35:02,517
كزة التوفو التي كنت تحبها
ومعرفة ذلك؟
355
00:35:03,976 --> 00:35:05,435
هل حاولت كزة التوفو؟
356
00:35:05,436 --> 00:35:07,437
إنه لذيذ.
357
00:35:07,438 --> 00:35:09,648
أنت لا تأكل الأرز
لأنك تتبع نظامًا غذائيًا.
358
00:35:09,649 --> 00:35:12,902
إذا كنت ترغب في تقليص حجمك، فهذا كل شيء
المضي قدمًا في خطة الوجبة الخاصة بك.
359
00:35:13,986 --> 00:35:15,029
أنا أعرف كل شيء عنك.
360
00:35:16,697 --> 00:35:20,284
إذا كنت لا تصدقني،
اكتشف الأشياء بنفسك.
361
00:35:21,202 --> 00:35:22,786
أو لا تفعل ذلك.
362
00:35:22,787 --> 00:35:24,496
يا فتى، الطقس جميل.
363
00:35:24,497 --> 00:35:26,790
ربما سأتوقف عند صالة الألعاب الرياضية؟
364
00:35:26,791 --> 00:35:29,543
تعال هنا وتناول بعض سلطة التوفو.
365
00:35:29,544 --> 00:35:31,294
يطلق عليه كزة.
366
00:35:31,295 --> 00:35:33,380
أنا أعرف عن ذلك فقط بسبب إيون ساي.
367
00:35:33,381 --> 00:35:37,717
يبدو الأمر مثل مجموعة من الخضار النيئة،
ولكن هذا ما يسميه الأطفال.
368
00:35:37,718 --> 00:35:40,637
كل ذلك للعرض فقط.
369
00:35:40,638 --> 00:35:41,472
يا بلدي.
370
00:35:42,640 --> 00:35:45,476
على وجهك ولو حبة أرز
371
00:35:45,977 --> 00:35:47,937
يشبه الماس يا عزيزتي.
372
00:35:51,816 --> 00:35:52,983
هذا صحيح.
373
00:35:52,984 --> 00:35:53,901
بارك بو غوم.
374
00:35:55,236 --> 00:35:57,155
ماذا تعتقد؟ أليس هو وسيم؟
375
00:35:58,364 --> 00:36:02,952
عندما يرتدي ملابسه بالكامل، فإنه يفعل ذلك حقًا
اضرب بارك بو غوم خارج الحديقة.
376
00:36:03,536 --> 00:36:06,080
إذا سمع بارك بو غوم ذلك،
كان سيطرده جيدًا.
377
00:36:07,081 --> 00:36:09,750
إذن أنت تقول
اعتدت أن آتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟
378
00:36:10,459 --> 00:36:11,711
- نعم.
- بالطبع.
379
00:36:12,295 --> 00:36:16,174
كنا نأكل معاً هكذا
هنا، في كل وقت.
380
00:36:18,509 --> 00:36:19,594
أنت لا تصدقني؟
381
00:36:20,094 --> 00:36:22,012
انها مشبوهة جدا.
382
00:36:22,013 --> 00:36:24,515
دعونا نرى. ماذا يمكن أن…
383
00:36:25,224 --> 00:36:26,308
صحيح.
384
00:36:26,309 --> 00:36:27,726
هذه القسائم هنا.
385
00:36:27,727 --> 00:36:32,314
لقد جمعنا الكثير
لأنك كثيرا ما أكلت معنا.
386
00:36:32,315 --> 00:36:33,773
وماذا أيضا؟
387
00:36:33,774 --> 00:36:35,609
الرتق، عيني ضبابية جدا.
388
00:36:35,610 --> 00:36:38,403
إذن ما هو طلبي المفضل من المعكرونة؟
ثلاثة، اثنان، واحد.
389
00:36:38,404 --> 00:36:39,989
- حار!
- الحبة السوداء... حارة.
390
00:36:42,909 --> 00:36:43,910
"Black bean spicy"?
391
00:36:47,288 --> 00:36:50,666
هل تتوقع مني بصراحة
لتصديق أي من هذا؟
392
00:36:52,835 --> 00:36:55,588
أيا كان. هذا الحي
لديه طبيب نفسي، أليس كذلك؟
393
00:36:56,505 --> 00:36:57,422
لماذا تسأل؟
394
00:36:57,423 --> 00:37:00,175
لا أستطيع الحصول على فحص الخلفية
بهذه الأصابع
395
00:37:00,176 --> 00:37:02,094
لذلك حتى الشرطة لا تستطيع مساعدتي.
396
00:37:02,678 --> 00:37:05,890
اعتقدت أنني سأقوم بفحص رأسي
لأنني بحاجة إلى استعادة ذاكرتي بسرعة.
397
00:37:12,396 --> 00:37:13,231
ما هذا؟
398
00:37:13,940 --> 00:37:17,901
هل هناك أي سبب لعدم تمكني من الحصول على العلاج
وأستعيد ذاكرتي؟
399
00:37:17,902 --> 00:37:20,279
مُطْلَقاً.
يجب أن تستعيد ذاكرتك.
400
00:37:21,280 --> 00:37:22,572
- نعم.
- ماذا تفعل؟
401
00:37:22,573 --> 00:37:24,032
خذها هناك في بلوي.
402
00:37:24,033 --> 00:37:25,909
نعم بالطبع.
403
00:37:25,910 --> 00:37:28,453
لنذهب بعد أن نأكل دعونا نأكل أولا.
404
00:37:28,454 --> 00:37:30,247
قاعة مدينة جانجو
405
00:37:30,248 --> 00:37:31,707
أليس هذا غريبا بعض الشيء؟
406
00:37:32,291 --> 00:37:35,669
لقد مر أكثر من ثلاثة أسابيع،
ولا كلمة واحدة من المدعي العام جو.
407
00:37:35,670 --> 00:37:37,004
لماذا أنت قلقة جدا؟
408
00:37:39,257 --> 00:37:42,510
كنت تعتقد أنك اثنين مؤرخة حقيقية.
409
00:37:43,010 --> 00:37:44,302
هل أصبحت مرتبطة؟
410
00:37:44,303 --> 00:37:46,680
ذهبت متخفيا
لعرقلة التحقيق
411
00:37:46,681 --> 00:37:49,058
- لم أتوقع أن يحدث هذا.
- بالضبط.
412
00:37:49,558 --> 00:37:52,561
لو أبقيتها في الحفلة
لن نكون في هذه الفوضى.
413
00:37:53,354 --> 00:37:54,688
بسبب خطأك
414
00:37:54,689 --> 00:37:57,107
قد أضطر إلى التنازل عن هذه الخطوة
إلى بايك سانغ غيل.
415
00:37:57,108 --> 00:37:59,235
هل تعرف مدى خطورة هذا؟
416
00:38:00,194 --> 00:38:03,029
لا تحصل على كل الدراماتيكية،
التظاهر بأن لديك أخلاق.
417
00:38:03,030 --> 00:38:04,657
إذا كنت شامة، فتصرف كواحدة.
418
00:38:05,574 --> 00:38:07,576
فقط افعل كما قيل لك.
419
00:38:12,790 --> 00:38:16,210
جو جي وون، فقط ما الذي كنت تفكر فيه،
تختفي هكذا؟
420
00:38:16,711 --> 00:38:19,838
منذ أن أخذوا ساعتك،
ربما لا تستطيع أن تفعل…
421
00:38:19,839 --> 00:38:21,507
هل هذا هو صديقك الموثوق؟
422
00:38:22,508 --> 00:38:23,342
نعم.
423
00:38:26,429 --> 00:38:29,098
من الأفضل أن تقوم بعمل جيد ولا تتكاسل.
424
00:38:30,474 --> 00:38:31,683
لا تقلق.
425
00:38:31,684 --> 00:38:32,934
لدي نسخة احتياطية.
426
00:38:32,935 --> 00:38:34,144
هذا صحيح.
427
00:38:34,145 --> 00:38:36,188
الساعة لم تكن كل شيء.
428
00:38:38,399 --> 00:38:41,235
- هذه الشاحنة تسمى بلوي؟
- نعم.
429
00:38:42,111 --> 00:38:44,988
لقد أطلقنا عليها اسم اللون الأزرق
430
00:38:44,989 --> 00:38:46,949
مرة أخرى عندما كنا نتواعد.
431
00:38:48,451 --> 00:38:51,287
ثم يجب أن تكون قديمة جدًا.
432
00:38:51,996 --> 00:38:55,498
قد تبدو المركبات مختلفة
في الخارج،
433
00:38:55,499 --> 00:38:58,043
لكن المنظر من الداخل
هو نفسه دائما.
434
00:38:58,044 --> 00:39:00,378
ماذا يهم
إذا كان يبدو فاخرا للآخرين؟
435
00:39:00,379 --> 00:39:03,257
ما يهم أكثر هو ما إذا كان الأمر مألوفًا
ومريحة بالنسبة لي.
436
00:39:12,975 --> 00:39:14,477
هذا…
437
00:39:17,730 --> 00:39:18,564
يا إلهي!
438
00:39:19,148 --> 00:39:21,274
هذا لم يحدث أبدًا لعزيزنا بلوي!
439
00:39:21,275 --> 00:39:24,194
عزيزي بلوي، هل أنت بخير؟
بالطبع أنت لست كذلك!
440
00:39:24,195 --> 00:39:28,114
مألوفة ومريحة جيدة وكل شيء ،
ولكن يجب أن تكون السيارة قادرة على السير.
441
00:39:28,115 --> 00:39:30,450
- ماذا يجب أن نفعل؟
- فقط اتصل بالتأمين.
442
00:39:30,451 --> 00:39:34,830
سأتصل بشركة التأمين،
وتتوجه إلى العيادة، حسنًا؟
443
00:39:35,581 --> 00:39:39,376
بـ "بهذا الطريق" أي طريق كانت تقصد؟
كان بإمكانها أن تعطيني التوجيهات الصحيحة.
444
00:39:39,377 --> 00:39:41,545
هل بلوي طفلها أم شيء من هذا القبيل؟
445
00:39:46,050 --> 00:39:47,301
أوه لا!
446
00:39:48,761 --> 00:39:50,011
شكرًا لك.
447
00:39:50,012 --> 00:39:51,888
اعتقدت أنني رأيت واحدة هنا.
448
00:39:51,889 --> 00:39:53,891
أين فعلت ذلك... معذرة.
449
00:40:02,149 --> 00:40:02,983
نعم؟
450
00:40:03,567 --> 00:40:06,236
مرحبًا. إذا كنت لا تمانع،
451
00:40:06,237 --> 00:40:08,781
هل يمكنك المشي لي
إلى ذلك المبنى هناك؟
452
00:40:10,032 --> 00:40:12,076
عيادة الصحة العقلية
453
00:40:12,827 --> 00:40:13,743
آسف؟
454
00:40:13,744 --> 00:40:16,038
إنها مضيعة لشراء مظلة
لمسافة قصيرة.
455
00:40:18,165 --> 00:40:20,333
أنا أيضًا متوجه إلى هناك، لكني اشتريت واحدة.
456
00:40:20,334 --> 00:40:23,379
أوه حقًا؟ هذا عظيم.
إذا كنت تسير في هذا الاتجاه، فسوف أنضم إليك.
457
00:40:24,672 --> 00:40:27,299
لا داعي للقلق
إمالة ذلك في طريقي.
458
00:40:30,845 --> 00:40:31,970
حسنًا إذن.
459
00:40:31,971 --> 00:40:33,806
- اعذرني.
- ما هيك؟
460
00:40:34,390 --> 00:40:36,516
- لماذا أنت…
- هل يمكنك رفعه قليلا؟
461
00:40:36,517 --> 00:40:38,519
- على محمل الجد، من أنت حتى؟
- أنا فقط...
462
00:40:44,108 --> 00:40:45,942
هل تريد مني أن أحملها؟
463
00:40:45,943 --> 00:40:47,903
لا، أنا جيد.
464
00:40:49,321 --> 00:40:50,322
أنا غير مرتاح.
465
00:41:02,209 --> 00:41:03,377
انتبه!
466
00:41:14,138 --> 00:41:14,972
الخاص بك…
467
00:41:15,973 --> 00:41:16,807
شعرك…
468
00:41:25,149 --> 00:41:26,108
خذ هذا...
469
00:41:30,237 --> 00:41:32,155
أنا آسف.
470
00:41:32,156 --> 00:41:34,741
أنا لست رياضيًا جدًا.
471
00:41:34,742 --> 00:41:37,995
كنت أحاول أن أقلبنا 180 درجة،
لكنني قلبتنا 360 درجة كاملة.
472
00:41:43,667 --> 00:41:46,128
ليست رياضية يا مؤخرتي.
473
00:41:46,837 --> 00:41:48,922
يا له من قطعة حقيقية من العمل.
474
00:41:48,923 --> 00:41:50,424
فتح الأبواب.
475
00:41:52,176 --> 00:41:53,010
بعدك.
476
00:41:54,887 --> 00:41:56,388
مسكت بعض من البداية أيضا.
477
00:41:56,889 --> 00:41:58,474
بالتأكيد. من فضلك انتظر لحظة.
478
00:42:01,560 --> 00:42:03,394
- مرحباً، أنا...
- إنها تمطر في الخارج.
479
00:42:03,395 --> 00:42:04,522
- مرحبا دكتور آن.
- أهلاً.
480
00:42:06,899 --> 00:42:07,733
طبيب؟
481
00:42:11,028 --> 00:42:12,655
صدمة ، أليس كذلك؟
482
00:42:13,614 --> 00:42:14,490
حسنا،
483
00:42:15,699 --> 00:42:16,659
هذه عيادتي.
484
00:42:18,160 --> 00:42:19,827
لدينا المناشف، أليس كذلك؟
485
00:42:19,828 --> 00:42:23,122
نعم، من فضلك، هيانج سيون.
المطر حصل لها الخير.
486
00:42:23,123 --> 00:42:24,291
يا إلهي.
487
00:42:30,256 --> 00:42:32,049
{\an8}المخرج آن جي جون
488
00:42:36,095 --> 00:42:37,303
إذن، أنت تقول،
489
00:42:37,304 --> 00:42:41,599
على الرغم من أننا لا نستطيع علاجك
لأنك غير معروف من الناحية الفنية،
490
00:42:41,600 --> 00:42:43,601
هل يجب أن أساعدك في استعادة ذاكرتك؟
491
00:42:43,602 --> 00:42:46,146
منذ أن كنت خارج الخط قليلاً في وقت سابق؟
492
00:42:49,942 --> 00:42:52,443
- سأدفع ثمن التنظيف الجاف والمظلة.
- بجد؟
493
00:42:52,444 --> 00:42:55,905
يمكنك مواصلة علاجك
في المستشفى الذي استيقظت فيه لأول مرة.
494
00:42:55,906 --> 00:42:59,993
إنه مستشفى ريفي صغير.
لا يمكنهم إعطائي علاجًا احترافيًا.
495
00:42:59,994 --> 00:43:03,371
أتفهم حالتك،
لكن لدينا قواعدنا وإجراءاتنا الخاصة.
496
00:43:03,372 --> 00:43:07,333
لا القواعد والإجراءات تأتي في المرتبة الثانية
لإنقاذ الناس مع الدواء؟
497
00:43:07,334 --> 00:43:11,004
ولو كانت حالة طارئة
بالطبع سأفعل ذلك، لكن--
498
00:43:11,005 --> 00:43:12,422
هذه حالة طارئة!
499
00:43:12,423 --> 00:43:16,634
الرجل الذي يدعي أنه صديقي
قد لا يكون صديقي!
500
00:43:16,635 --> 00:43:18,177
ثم ماذا سيكون؟
501
00:43:18,178 --> 00:43:20,430
إنها جريمة.
502
00:43:20,431 --> 00:43:21,974
فعلا يا دكتور
503
00:43:22,474 --> 00:43:26,145
يمكن أن تكون واقفا
والسماح بحدوث جريمة.
504
00:43:26,770 --> 00:43:28,605
- ماذا، أنا؟
- نعم.
505
00:43:28,606 --> 00:43:29,607
لكن انا…
506
00:43:30,190 --> 00:43:33,986
ألا يمكن أن يكون صديقك حقًا؟
507
00:43:34,486 --> 00:43:37,031
أنا أقول لك، هذا مستحيل.
508
00:43:37,531 --> 00:43:40,158
أولا وقبل كل شيء، فإنه لا معنى له
509
00:43:40,159 --> 00:43:43,786
بأنني في قرية الحلوى المنعزلة هذه
صنع الحلوى.
510
00:43:43,787 --> 00:43:46,122
قرية تافي؟ كنت أعيش هناك.
511
00:43:46,123 --> 00:43:47,040
ماذا؟
512
00:43:47,041 --> 00:43:49,418
أنا أعرف كل متجر حلوى.
متجر من تقصد؟
513
00:43:50,628 --> 00:43:52,171
إنها جدة جانغ تاي ها.
514
00:43:54,340 --> 00:43:55,174
جانغ تاي ها؟
515
00:43:55,758 --> 00:43:59,261
الرجل الذي يدعي أنه صديقك
هو جانغ تاي ها؟
516
00:43:59,845 --> 00:44:00,679
نعم.
517
00:44:01,722 --> 00:44:02,556
هل تعرفه؟
518
00:44:03,891 --> 00:44:06,477
حسنًا... أرى.
519
00:44:10,981 --> 00:44:12,524
وكالة المباحث
520
00:44:13,942 --> 00:44:14,859
نعم؟
521
00:44:14,860 --> 00:44:16,944
أولاً، لا توجد مستشفيات في منطقة العاصمة
522
00:44:16,945 --> 00:44:18,405
كان لديه مريض اسمه جو جي وون.
523
00:44:18,989 --> 00:44:20,448
هل هذا صحيح؟
524
00:44:20,449 --> 00:44:23,618
ولكن كان هناك مستشفى
حيث جاء مريض مجهول الهوية.
525
00:44:23,619 --> 00:44:26,037
الأنثى التي بدت كذلك
في أواخر العشرينات من عمرها
526
00:44:26,038 --> 00:44:27,246
إلى أوائل الثلاثينيات.
527
00:44:27,247 --> 00:44:28,499
أين هذا؟
528
00:44:38,092 --> 00:44:41,052
وفقا للوائحنا،
لا يمكننا علاجك الآن.
529
00:44:41,053 --> 00:44:42,720
عد مع السيد جانغ تاي ها.
530
00:44:42,721 --> 00:44:46,849
نحن بحاجة إلى شخص واحد على الأقل يمكنه أن يضمن
من أجل هويتك، سيدة جو إيون ساي.
531
00:44:46,850 --> 00:44:49,228
الجميع في هذا المكان
مهووس بجانغ تاي ها.
532
00:44:52,022 --> 00:44:52,856
- مرحبًا.
- مرحبًا.
533
00:44:53,732 --> 00:44:57,568
بأي حال من الأحوال، المريض مجهول الهوية
الذي رحل صباح أمس...
534
00:44:57,569 --> 00:44:58,487
هل هذه هي؟
535
00:45:00,280 --> 00:45:01,572
لست متأكدا.
536
00:45:01,573 --> 00:45:05,703
عليها مكياج،
لذلك لا أستطيع معرفة ما إذا كان هو نفس الشخص.
537
00:45:07,454 --> 00:45:08,956
إنه نفس الشخص.
538
00:45:10,666 --> 00:45:14,253
- آسف؟
- إنها السيدة الشابة التي كانت في غرفتنا.
539
00:45:15,254 --> 00:45:16,170
هل أنت متأكد؟
540
00:45:16,171 --> 00:45:17,839
اللعنة على حق أنا.
541
00:45:17,840 --> 00:45:21,759
أخذها عريسها إلى منزلها أمس.
542
00:45:21,760 --> 00:45:22,720
العريس لها أن يكون؟
543
00:45:23,303 --> 00:45:26,724
سيدتي، هل تتذكرين
كيف كان يبدو؟
544
00:45:27,307 --> 00:45:30,227
لقد كان وسيمًا مثل الممثل.
545
00:45:31,186 --> 00:45:33,397
- هونج...
- هونغ؟
546
00:45:33,981 --> 00:45:36,524
صالة الملاكمة.
547
00:45:36,525 --> 00:45:38,402
هذا ما قيل في الشاحنة.
548
00:45:38,986 --> 00:45:40,820
صالة هونغ للملاكمة؟
549
00:45:40,821 --> 00:45:41,655
نعم.
550
00:45:47,870 --> 00:45:50,456
هؤلاء السيدات يطحنون حولهم
مثل رجال العصابات مرة أخرى.
551
00:45:52,082 --> 00:45:55,042
إنهم ليسوا رجال عصابات
لكن S.E.S لقرية تافي.
552
00:45:55,043 --> 00:45:56,252
S.E.S؟
553
00:45:56,253 --> 00:45:58,337
قد يبدون قاسيين،
554
00:45:58,338 --> 00:46:01,091
لكنها في الواقع جميلة مثل الجنيات.
555
00:46:02,551 --> 00:46:04,887
هل لديهم أجهزة تلفزيون مختلفة
في قرية تافي؟
556
00:46:13,979 --> 00:46:15,396
سيداتي!
557
00:46:15,397 --> 00:46:16,273
- يا!
- الخير!
558
00:46:17,316 --> 00:46:18,566
أعتقد أنها وقوف السيارات.
559
00:46:18,567 --> 00:46:19,902
من هذا معها؟
560
00:46:21,028 --> 00:46:22,612
إنه ذلك الطفل من الجيل Z.
561
00:46:22,613 --> 00:46:23,906
مز…
562
00:46:29,620 --> 00:46:31,621
"قراءات روحية دقيقة"؟
563
00:46:31,622 --> 00:46:32,456
نعم.
564
00:46:32,956 --> 00:46:35,751
ماينج سوك هناك عراف.
565
00:46:36,919 --> 00:46:38,670
هل هي الآن؟
566
00:46:52,935 --> 00:46:53,769
لا شئ.
567
00:46:54,353 --> 00:46:55,479
آسف؟
568
00:46:56,063 --> 00:46:58,231
وجهك قد…
569
00:46:58,232 --> 00:46:59,148
وجهي؟
570
00:46:59,149 --> 00:47:00,317
…لا كتابة.
571
00:47:01,318 --> 00:47:03,319
- ليس هناك الكتابة؟
- نعم.
572
00:47:03,320 --> 00:47:06,280
هذا يعني أنها لا يمكن أن تكون كذلك
القاضي أو المدعي العام.
573
00:47:06,281 --> 00:47:08,533
نعم، أستطيع أن أقول ذلك كثيرا أيضا.
574
00:47:08,534 --> 00:47:10,493
- نعم.
- ثم ماذا كنت؟
575
00:47:10,494 --> 00:47:12,578
ثم ماذا كان يمكن أن تكون؟
576
00:47:12,579 --> 00:47:14,957
ماذا كان يمكن أن تكون؟ دعونا نرى.
577
00:47:18,335 --> 00:47:22,005
اسمك هو Go Eun-sae.
ليس هناك الكثير من الحظ مع الوالدين أو الأشقاء.
578
00:47:22,589 --> 00:47:25,675
لقد ولدت في الخريف،
في عام الديك الأسود،
579
00:47:25,676 --> 00:47:27,510
مما يعني أن لديك علامة هواجي.
580
00:47:27,511 --> 00:47:32,139
يعني أن لديك موهبة
للفنون والمتعة وحتى القمار.
581
00:47:32,140 --> 00:47:34,267
ولكن إذا ساعدك شخص ما في إبقائك تحت المراقبة،
582
00:47:34,268 --> 00:47:36,811
يمكنك المرور سالمًا نسبيًا.
583
00:47:36,812 --> 00:47:37,771
وهذا شخص
584
00:47:38,313 --> 00:47:40,231
هو تاي ها، أو هكذا تقول لي روحي.
585
00:47:40,232 --> 00:47:41,232
نعم.
586
00:47:41,233 --> 00:47:44,319
بلدي، مينج سوك. أنت على لفة.
587
00:47:46,947 --> 00:47:48,448
أرى.
588
00:47:50,993 --> 00:47:53,744
هل تعلم عندما كنت في المستشفى...
589
00:47:53,745 --> 00:47:54,662
نعم؟
590
00:47:54,663 --> 00:47:56,247
لقد قمت بجميع أنواع التجارب
591
00:47:56,248 --> 00:47:58,791
لمحاولة معرفة ما كنت جيدًا فيه.
592
00:47:58,792 --> 00:48:03,797
- فعلت؟
- لكنني كنت فظيعة للغاية في الرسم.
593
00:48:04,298 --> 00:48:07,091
ورؤية كيف لم أستطع معرفة ذلك
قواعد Go-Stop
594
00:48:07,092 --> 00:48:08,843
حتى بعد مشاهدة لعب السيدات،
595
00:48:08,844 --> 00:48:11,137
لا أعتقد أن لدي موهبة القمار.
596
00:48:11,138 --> 00:48:12,973
إذن قراءتها خاطئة؟
597
00:48:14,182 --> 00:48:16,852
كن صادقا. أنت لست في الواقع
موهوب روحيا، هل أنت؟
598
00:48:18,061 --> 00:48:20,605
- ماذا؟
- أنت تعرف الجميع في القرية.
599
00:48:20,606 --> 00:48:24,233
ربما تعرف كل شيء عنهم،
حتى أدوات المائدة في منازلهم،
600
00:48:24,234 --> 00:48:25,610
لذلك كانت قراءاتك صحيحة.
601
00:48:25,611 --> 00:48:29,156
لكن لا يمكنك تخمين أي شيء بشكل صحيح
عن شخص غريب مثلي.
602
00:48:30,407 --> 00:48:32,283
- إنها عملية احتيال إلى حد كبير.
- ماذا؟
603
00:48:32,284 --> 00:48:34,453
- احتيال…
- احتيال؟
604
00:48:36,455 --> 00:48:38,497
كافٍ. اخرج.
605
00:48:38,498 --> 00:48:39,498
الخروج في وقت واحد!
606
00:48:39,499 --> 00:48:42,669
روحي غاضبة وترفض أن تخبرك
أي شيء آخر، لذا اخرج.
607
00:48:43,295 --> 00:48:46,964
أي نوع من الروح ينزعج بهذه السهولة
ويرفض أن يقول أي شيء؟
608
00:48:46,965 --> 00:48:50,092
ألا ينبغي أن تكون الأرواح أكثر سخاءً؟
من البشر؟
609
00:48:50,093 --> 00:48:52,136
ما الذي تثرثرون عنه الآن؟
610
00:48:52,137 --> 00:48:53,180
لقد سمعتني.
611
00:48:57,100 --> 00:48:59,895
لا أستطيع أن أعطيك هذا. مع السلامة.
612
00:49:00,896 --> 00:49:02,648
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.
613
00:49:03,482 --> 00:49:04,942
أنا لا أستطيع السماح لك بالقيام بذلك أيضًا.
614
00:49:07,819 --> 00:49:08,654
لماذا يا...
615
00:49:09,363 --> 00:49:11,657
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
616
00:49:14,660 --> 00:49:16,452
ماذا تفعل؟
617
00:49:16,453 --> 00:49:17,495
أنا فقط…
618
00:49:17,496 --> 00:49:19,789
لن أتركك حتى تدفع لي
للقراءة.
619
00:49:19,790 --> 00:49:23,292
لم تحصل على أي شيء بشكل صحيح.
لماذا يجب أن أدفع لك؟
620
00:49:23,293 --> 00:49:25,670
- اتركه.
- قلت أنك لا تتذكر أي شيء.
621
00:49:25,671 --> 00:49:28,005
فكيف ستعرف
إذا كنت على حق أم على خطأ؟
622
00:49:28,006 --> 00:49:29,173
- كيف؟
- هذا مؤلم!
623
00:49:29,174 --> 00:49:31,342
- مهلا، كلاكما. دعونا نتحدث بها.
- اتركه!
624
00:49:31,343 --> 00:49:33,469
لا أستطيع أن أترك حتى تدفع لي.
625
00:49:33,470 --> 00:49:35,180
اتركه!
626
00:49:44,106 --> 00:49:45,481
- من فعل ذلك؟
- لا أعرف.
627
00:49:45,482 --> 00:49:48,318
- أوه، الروح الموقرة!
- يا عزيزي.
628
00:49:50,320 --> 00:49:52,280
الشخص الذي كسر روحي الموقرة
629
00:49:52,781 --> 00:49:54,740
يجب أن تدفع ثمنها، بطبيعة الحال!
630
00:49:54,741 --> 00:49:56,742
من آخر يجب أن يدفع ثمنها؟
631
00:49:56,743 --> 00:49:59,620
كيف نعرف
سواء كسرت ذلك أو فعلت؟
632
00:49:59,621 --> 00:50:01,248
- ماذا قلت؟
- ماذا؟
633
00:50:01,748 --> 00:50:04,417
سبب حدوث ذلك
في المقام الأول
634
00:50:04,418 --> 00:50:06,752
لأنك رفضت الدفع
لقراءتك.
635
00:50:06,753 --> 00:50:07,670
بالضبط.
636
00:50:07,671 --> 00:50:10,297
إذا لم تكن قد حاولت خداع لي
في المقام الأول،
637
00:50:10,298 --> 00:50:11,674
كنت سأدفع لك.
638
00:50:11,675 --> 00:50:13,385
- غش؟
- غش؟
639
00:50:14,136 --> 00:50:15,511
- سهل.
- السيدة إيون ساي.
640
00:50:15,512 --> 00:50:16,679
- السيدة إيون ساي.
- تمام.
641
00:50:16,680 --> 00:50:20,267
تمام. دعنا نقول ذلك، في رأيك،
ولم تكن أي من القراءات صحيحة.
642
00:50:21,101 --> 00:50:24,145
ومع ذلك، فإن ماينج سوك هو أكبرك سنًا.
643
00:50:24,146 --> 00:50:27,899
هذا ليس مناسبًا لك
أن أتحدث معها هكذا. ألا توافق؟
644
00:50:29,526 --> 00:50:30,652
- هذا صحيح.
- سيدتي.
645
00:50:31,486 --> 00:50:33,030
ما علاقة العمر بالأمر؟
646
00:50:33,613 --> 00:50:36,783
إذا كنت أكبر سنًا، ألا يمكن استدعائك
لفعل شيء خاطئ؟
647
00:50:37,367 --> 00:50:39,243
ثم أعتقد أن هذه الجدة هنا
648
00:50:39,244 --> 00:50:42,581
حر في خداعكم جميعاً أيها السيدات،
بما أنها الأكبر سنا.
649
00:50:43,081 --> 00:50:44,290
ماذا تقصد؟
650
00:50:44,291 --> 00:50:46,460
عمري 17 عامًا فقط.
651
00:50:47,252 --> 00:50:51,423
أين تعلمت
لتحريف كلام الناس من هذا القبيل؟
652
00:50:52,132 --> 00:50:52,966
أنا آسف.
653
00:50:54,217 --> 00:50:55,176
تاي ها!
654
00:50:55,177 --> 00:50:57,053
تاي ها، أنظري كيف تتصرف.
655
00:50:57,054 --> 00:50:58,346
- تاي ها.
- كيف يمكنها...
656
00:51:00,015 --> 00:51:01,767
سأدفع ثمن الضرر.
657
00:51:02,768 --> 00:51:04,603
أخبرني بالمبلغ مع رسوم القراءة.
658
00:51:06,855 --> 00:51:07,773
لماذا تريد...
659
00:51:09,357 --> 00:51:10,900
مهلا، انتظر. اتركني.
660
00:51:10,901 --> 00:51:13,695
هيا، أنا لم انتهي من الحديث.
661
00:51:14,529 --> 00:51:17,615
على محمل الجد، وترك لي!
662
00:51:17,616 --> 00:51:20,534
إذا أتيت للتو واعتذرت،
ماذا يجعلني ذلك؟
663
00:51:20,535 --> 00:51:23,871
إذا قلت أنك ستدفع ثمن الضرر،
يعني أنني أخطأت!
664
00:51:23,872 --> 00:51:27,209
هل كان عليّ أن أتركهم يسيءون إليك؟
من الأفضل تسويتها بسرعة.
665
00:51:27,709 --> 00:51:31,463
الأمر لا يتعلق بتسوية الأمور.
يتعلق الأمر بالحصول على الحقائق مباشرة.
666
00:51:35,133 --> 00:51:37,093
هل تثق بي أقل من الشامان؟
667
00:51:37,094 --> 00:51:38,428
نعم.
668
00:51:39,721 --> 00:51:43,183
- لم أكن لأذهب لو لم أضطر لذلك.
- لماذا يصعب تصديقي؟
669
00:51:43,767 --> 00:51:45,601
هل من الصعب جدًا قبول أننا تواعدنا؟
670
00:51:45,602 --> 00:51:46,895
- إنها.
- لماذا؟
671
00:51:49,231 --> 00:51:52,484
أول الأشياء أولا.
أنت لست نوع الرجل الذي سأقع في حبه.
672
00:51:55,862 --> 00:51:56,779
ما هو نوعك؟
673
00:51:56,780 --> 00:51:57,697
تشا إيون وو.
674
00:52:00,450 --> 00:52:01,367
أوه، هيا.
675
00:52:01,368 --> 00:52:03,410
على أقل تقدير،
676
00:52:03,411 --> 00:52:05,330
أنت لست من نوعي
677
00:52:06,331 --> 00:52:09,126
وثانياً، قبلتك كانت خرقاء للغاية.
678
00:52:09,918 --> 00:52:12,503
أنت لا تقبل مثل هذا
بعد عامين معًا.
679
00:52:12,504 --> 00:52:13,505
والثالث،
680
00:52:15,090 --> 00:52:16,800
أنت لست دافئا.
681
00:52:18,802 --> 00:52:20,761
ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية في وقت سابق.
682
00:52:20,762 --> 00:52:24,057
أستطيع أن أقول على الفور مع هونغ
أنهم واقعون في الحب بجنون.
683
00:52:25,016 --> 00:52:27,977
مصطلح "عيون القلب" ليس مجرد قول مأثور.
684
00:52:27,978 --> 00:52:31,857
عندما تكون واقعاً في الحب،
لا يمكنك إخفاء ذلك. العيون تتخلى عنه.
685
00:52:32,357 --> 00:52:33,483
لكن
686
00:52:34,860 --> 00:52:37,612
عيناك باردتان.
687
00:52:38,405 --> 00:52:40,406
لا أستطيع قراءة أفكارك من عينيك،
688
00:52:40,407 --> 00:52:42,534
ناهيك عن مشاعرك تجاهي.
689
00:52:45,495 --> 00:52:49,374
هذا هو السبب النهائي
أنا لا أصدقك يا سيد جانغ تاي ها.
690
00:52:53,253 --> 00:52:55,630
بعض الناس لا يستطيعون تحمله
لقراءة مشاعرهم
691
00:52:58,341 --> 00:53:00,092
لا تزال مستمرة مع الفعل الرائع؟
692
00:53:00,093 --> 00:53:01,386
لا أحد مثل ذلك.
693
00:53:22,616 --> 00:53:25,243
- كنت أعرف أن هذا سيحدث.
- ماذا يجب أن نفعل؟
694
00:53:26,786 --> 00:53:28,330
ماذا بعد؟
695
00:53:28,914 --> 00:53:30,623
اذهب وأحضر لي زوجًا آخر.
696
00:53:30,624 --> 00:53:32,249
وأتركك هنا وحدك؟
697
00:53:32,250 --> 00:53:33,959
لا، هذا خطير.
698
00:53:33,960 --> 00:53:36,253
ماذا يمكن أن يكون خطيرا جدا
في قرية ريفية؟
699
00:53:36,254 --> 00:53:38,089
على الأكثر، قد يقفز الغزلان.
700
00:53:38,965 --> 00:53:39,883
هل يجب علي…
701
00:53:43,345 --> 00:53:44,261
احملك؟
702
00:53:44,262 --> 00:53:45,889
لا تكن ذكيا معي.
703
00:53:47,724 --> 00:53:49,851
كان بإمكانك أن تذهب وتعود الآن.
704
00:53:58,985 --> 00:54:01,196
بخير. انتظر هنا لثانية واحدة.
705
00:55:29,326 --> 00:55:30,160
ماذا حدث؟
706
00:55:32,203 --> 00:55:34,706
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
707
00:55:37,459 --> 00:55:39,169
أنا لست بخير.
708
00:55:40,253 --> 00:55:43,006
قلت أنني لست بخير.
709
00:55:44,966 --> 00:55:50,263
ضع نفسك في حذائي.
ليس لديك فكرة عن مدى خوفي.
710
00:55:51,097 --> 00:55:54,933
استيقظت ولم أستطع تذكر أي شيء.
711
00:55:54,934 --> 00:55:56,602
قيل لي أنه ليس لدي أي عائلة،
712
00:55:56,603 --> 00:55:59,272
ليس لدي أي أرقام لأصدقائي،
713
00:55:59,856 --> 00:56:01,523
وصديقي المزعوم
714
00:56:01,524 --> 00:56:05,153
لا يبدو مثل صديقي على الإطلاق
بغض النظر عن كيف أنظر إليه.
715
00:56:05,653 --> 00:56:08,114
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
716
00:56:08,698 --> 00:56:11,868
ليس لدي مال ولا مكان أذهب إليه.
717
00:56:12,827 --> 00:56:14,871
وأنا لا أملك حتى ذاكرتي.
718
00:56:20,585 --> 00:56:21,753
يرى؟ أخبرتك.
719
00:56:22,253 --> 00:56:26,006
أنا أبكي هكذا، لكنك فقط
يقف هناك لا يفعل شيئا.
720
00:56:26,007 --> 00:56:29,593
أي نوع من صديقها يفعل ذلك؟
721
00:56:29,594 --> 00:56:33,723
كيف من المفترض أن أصدقك
عندما تتصرف مثل هذا؟
722
00:56:36,393 --> 00:56:38,894
عيناك باردتان.
723
00:56:38,895 --> 00:56:41,105
لا أستطيع قراءة أفكارك من عينيك،
724
00:56:41,106 --> 00:56:42,940
ناهيك عن مشاعرك تجاهي.
725
00:56:42,941 --> 00:56:46,986
هذا هو السبب النهائي
أنا لا أصدقك يا سيد جانغ تاي ها.
726
00:56:52,033 --> 00:56:53,159
سأجعلك تصدق.
727
00:56:56,079 --> 00:56:56,913
ماذا؟
728
00:56:57,497 --> 00:56:58,832
لذلك لا تبكي.
729
00:57:11,386 --> 00:57:12,887
أولاً، ارتدي هذه.
730
00:57:33,491 --> 00:57:34,492
الآن استمع بعناية.
731
00:57:38,121 --> 00:57:39,998
لقد أحببتك منذ اللحظة التي رأيتك فيها.
732
00:57:43,960 --> 00:57:46,588
أردت أن أسأل عن اسمك ورقمك،
733
00:57:47,839 --> 00:57:49,214
لكنني لم أستطع أن أقول أي شيء.
734
00:57:49,215 --> 00:57:51,259
لقد ندمت على ذلك لفترة طويلة ...
735
00:57:52,802 --> 00:57:55,096
ولم أستطع التوقف عن التفكير فيك.
736
00:57:55,597 --> 00:57:56,848
تمنيت فقط…
737
00:57:58,933 --> 00:58:00,393
لرؤيتك مرة أخرى يوما ما.
738
00:58:01,978 --> 00:58:04,230
وكنت سعيدًا جدًا عندما التقينا أخيرًا.
739
00:58:06,316 --> 00:58:10,278
وحتى ذلك الحين، كنت ألوم نفسي لعدم وجود ذلك
الشجاعة لأخبرك بما شعرت به.
740
00:58:12,155 --> 00:58:14,324
لقد أقسمت أنه إذا التقينا مرة أخرى،
741
00:58:14,949 --> 00:58:16,951
لن أسمح لك بالرحيل أبدًا.
742
00:58:17,994 --> 00:58:19,996
لقد قطعت هذا العهد مراراً وتكراراً.
743
00:58:22,290 --> 00:58:26,669
رؤيتك تتألم كان أمرا لا يطاق.
لقد قتلني.
744
00:58:27,295 --> 00:58:28,671
لو أستطيع فقط…
745
00:58:32,383 --> 00:58:34,219
كنت سأقتل…
746
00:58:36,346 --> 00:58:38,598
كل نفس الأخيرة التي فعلت هذا لك.
747
00:58:43,895 --> 00:58:45,939
أنا آسف لأنني لست تشا إيون وو.
748
00:58:49,234 --> 00:58:50,944
وعدم التعبير عن نفسي بشكل جيد.
749
00:58:51,528 --> 00:58:53,947
أنت المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق،
750
00:58:55,365 --> 00:58:57,575
لذلك أنا لا أعرف حقا كيف.
751
00:59:01,079 --> 00:59:02,121
وأما…
752
00:59:04,374 --> 00:59:06,584
القبلة الخرقاء…
753
00:59:21,015 --> 00:59:23,016
هذا الرجل هو مساعد العمدة جو.
754
00:59:23,017 --> 00:59:26,396
ذهب متخفيا
لجمع معلومات عن النيابة.
755
00:59:31,651 --> 00:59:32,944
القبلة المزعجة...
756
00:59:41,703 --> 00:59:42,537
ننسى ذلك.
757
00:59:45,123 --> 00:59:46,082
هذا حقيقي.
758
01:00:13,985 --> 01:00:15,653
حبنا اللزج
759
01:01:02,283 --> 01:01:06,245
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي